Gay Fiction

   novels: UK authors
   novels: US authors
   novels: others writing in English
   short fiction

   fiction translated into English






picture may not reflect exact colours or condition
Two
by Eric Jourdan (translated by Richard Howard)

Publisher: Pyramid
New York, NY, USA

Year


1963       first publ France: 1955
Cover / size: paperback / h 17.9 cm * w 10.9 cm / 156 pp

Dustjacket?   n/a

ISBN: n/a

Rating explanation

G
Arbery Ref:   000517


£20.00       postage and packing extra:
      click for p & p options before adding to cart


      convert to $ € ¥ (guidance only; actual rates may differ)

Eric Jourdan: Two






Condition: Poor

Cover: front corner clipped (see picture) and various marks; yellowing remains of tape on spine; rear soiled. Front endpaper soiled, cover coming loose, pencil comments and markings and page partly rubbed away. Rear endpaper browning and pencil marks. Pages browning and fragile but otherwise clean.



Plot / Content:

"The frank and brilliant novel of two young French boys who shared a strange and secret love. "

(from the cover)



Background / Biography:

Éric Jourdan (who became Jean-Éric Green after his adoption by the US-French writer Julien Green, with whom Jourdan lived until Green's death) was born in 1938. Two - original title Les mauvaises anges - was published in 1955, when he was seventeen. French Wikipedia list him as the author of 17 books.

The Richard Howard who translated Two is believed to be the poet and translator listed on Wikipedia although this work is not included among the translations referred to.

Les mauvaises anges appeared in 2006 under a new translation by Thomas J D Armbrecht and with the title Wicked Angels (publ. Harrington Park Press / Haworth Press Inc.)



Reviews:










Clicking on advertiser links on this site may allow these companies to gather and use information about your visit to this and other websites to provide you with advertisements about goods and services presumed to be of interest to you.



Quote from this book
"Gerard looked at me, a curious light in his eye. 'Pierre, let's go down to the river. We can rest in the grass.'

We dawdled some along the way, then found ourselves a little clearing by the stream, as if we were lovers on a summer day.

Gerard unbuttoned his shirt, stretched out on the grass. I was too excited to speak, but, fumblingly, opened my shirt too.

Turning toward him, I saw that Gerard was examining me from between his dark lashes. In the soft light his expression was so strange that I suddenly felt I had never been so naked."

extract on half-title page





Secondhand booksellers

AbeBooks.com - Passion for Books Logo (120x60)