Fiction of Gay Interest

En Ménage (Living Together)
J K Huysmans translation and introduction by J W G Sandiford-Pellé
Publisher: Fortune Press
London, UK

Year


1969       first publ France: 1881
Cover / size: hardback / h 19.5 cm * w 13.1 cm / 206 pp

Dustjacket?   no

ISBN: n/a

Arbery Ref:   000609 (red boards)
001139 (green boards)

Condition Very Good

000609: Boards (red with gilt lettering): front and rear have almost unnoticeable scuff marks; spine faded, gilt rubbed in one or two places, slight dent at top: title and author printed off centre. Page edges: top dusty; leading edge very slight soiling; bottom edges irregularly cut and slight soiling on protuberant edges. Front endpaper: small penciled inscription. Title page: printing part-blurred. Small soil mark on dedication page. Pages otherwise clean. Binding tight.
001139: Boards (green with gilt lettering): clean; very slight wear to top and bottom of spine, gilt rubbed in one or two places, corners bumped. Page edges: irregularly cut at foot and soiling on protuberant edges. Front endpaper: erased pencil note. Title page: printing part-blurred. Pages otherwise clean. Binding tight.


Price £17.50 / £15.00
convert to $ € ¥ (actual rates may differ)




click for larger image; picture(s) may not reflect exact colours or condition


another image
another image

above pictures are of 000609; pictures of 001139 available onrequest





Huysmans: En Menage (red boards)


Huysmans: En Menage (green boards)

Price does not include postage and packing. Check post & packing options
Use the arrow to click the correct p&p option before adding to cart.







Plot / Content:                              Rating: g

According to Wikipedia, the novel "tells the story of André Jayant, a novelist who marries a petty-minded woman called Berthe. When he finds out Berthe has been unfaithful, he leaves her to live first with a high-class prostitute called Blanche then with a working-class woman, Jeanne, with whom he had had a love affair five years before. When Jeanne is forced to leave for a job in London, André decides he cannot cope with life on his own and returns to his wife. The novel also features the artist Cyprien Tibaille, André's best friend, who had already appeared in Huysmans' previous novel, Les Soeurs Vatard. En ménage is partly autobiographical and both André and Cyprien contain elements of the author's own personality."



Background / Biography:

J K Huysmans


Charles-Marie-Georges Huysmans (5 February 1848 – 12 May 1907) was a French novelist who published his works as Joris-Karl Huysmans (in some editions his name is given as Jorris Karl). continued on Wikipedia


For a list of Fortune Press titles available from Arbery Books, click here.
J K Huysmans





Reviews:






Arbery Books also sells secondhand and rare non-gay fiction and non-fiction.
Click here for our full list.




"Their smouldering cigars were stinking like half burnt charcoal.

Doing up his trouses which had become unbuttoned, Cyprien exclaimed:

'If you call that pleasure, even though you may have been used to it ever since you got pushed into marriage, you don't ask for much. To be stuck in a corner for hours, watching puppets jumping about, getting your gloves dirty and your glass sticky, constantly on your guard and escaping, when the hostess, on the look out for dancing quarry, goes poaching at random through the rooms.'

André shrugged his shoulders, and, spitting out the tobacco juice which left a taste of pepper in his mouth, simply said:

'Pooh, you get used to it!'"


opening paragraphs (translation notes omitted)




Secondhand booksellers

AbeBooks.com - Passion for Books Logo (120x60)













Clicking on advertiser links on this site may allow these companies to gather and use information about your visit to this and other websites
to provide you with advertisements about goods and services presumed to be of interest to you.